Fillbook

Fuelio na PC: otwórz dziennik tankowań i kosztów w przeglądarce

Fuelio działa tylko na Androidzie i iPhonie. Zapisz z aplikacji plik CSV, otwórz go tutaj, a tankowania i koszty zobaczysz na dużym ekranie: spalanie, koszt na kilometr, koszty miesięczne i każdy wpis. Plik jest czytany w tej karcie i nigdzie nie jest wysyłany. Strona pomocy aplikacji (po angielsku) mówi, gdzie ląduje eksport.

Otwórz plik z Fuelio

Plik CSV, który aplikacja zapisuje po wybraniu w ustawieniach kopii zapasowej i eksportu do CSV (po angielsku: Settings, Backup, Export CSV), osobny dla każdego pojazdu. Zadziała też plik pełnej kopii (Backup All) i archiwa zip z kopii na Dysku Google. Wybierz jeden plik albo kilka naraz.

Albo przeciągnij pliki na to pole. Przykład to dwa zmyślone pojazdy, zbudowane w Twojej przeglądarce.

Nie masz jeszcze pliku na komputerze? Przenieś go z telefonu w minutę.

Dziennik jest czytany w tej karcie i nigdzie nie jest wysyłany, a Fillbook nigdy nie zmienia pliku. Odwiedziny liczymy w Cloudflare Web Analytics: bez ciasteczek, bez danych osobowych i nigdy z Twoimi plikami.

Zbliżenie na licznik przebiegu: rząd ciemnych bębenków z cyframi, ostatni podświetlony jaskrawą limonką, na ciemnozielonym asfalcie
Bębenki licznika, które niosą duże liczby tego narzędzia, narysowane na potrzeby tej strony. Podświetlona jest ostatnia cyfra, jak w desce rozdzielczej.

Wszystkie lata i pojazdy oraz historia, którą zachowasz

  • Wszystkie lata z plików i wszystkie otwarte pojazdy, z tabelą rok po roku.
  • Książka historii serwisu i kosztów w PDF: okładka z pojazdem, sumy za każdy rok i kategorię, a potem każdy serwis i koszt z datą, stanem licznika i kwotą. A4 albo Letter. Przydaje się przy sprzedaży auta.
  • Plik CSV z każdym kosztem i tankowaniem do rozliczeń: daty rok-miesiąc-dzień, tryb Excel ze średnikami i przecinkami dziesiętnymi oraz opcjonalny udział użycia służbowego.
  • Porównanie pojazdów: spalanie, koszt na kilometr, koszt miesięczny i cena paliwa obok siebie, w wybranych jednostkach.

5 USD jednorazowo

Bez subskrypcji. Wklej klucz w każdej przeglądarce, z której korzystasz.

Kup Fillbook Pro

Klucz jest sprawdzany jeden raz w Gumroad. Poza tym nic nie opuszcza strony.

Okładka książki historii w PDF: pojazd, okres i bębenki licznika z przebiegiem oraz liczbą tankowań Strona książki historii w PDF: każdy koszt pod swoim rokiem z datą, stanem licznika, kategorią i kwotą oraz suma za rok
Prawdziwa okładka i prawdziwa strona historii z książki w PDF, zrobione przez to narzędzie z przykładowego pojazdu (zmyślone dane).

Jak przenieść plik z Fuelio na komputer

Fuelio zapisuje dane jako pliki CSV. Kroki opierają się na stronie pomocy samej aplikacji.

Na Androidzie

  1. W Fuelio wejdź w ustawienia, potem w kopię zapasową i wybierz eksport do CSV (po angielsku Settings, Backup, Export CSV), a następnie wskaż pojazd. Dla każdego pojazdu powstaje jeden plik.
  2. Pliki leżą w folderze Fuelio/backup-csv w pamięci telefonu. Pełna kopia (Backup All) zapisuje wszystkie pojazdy w jednym pliku w Fuelio/backup-local i ta strona też go otworzy. Przenieś pliki na komputer kablem, mailem albo dowolną aplikacją do przesyłania plików.
  3. Możesz też użyć kopii na Dysku Google lub w Dropbox. Na Dysku pliki są w folderze Android/Fuelio (backup-csv oraz backup-sync, gdzie każdy pojazd to osobny plik zip), a w Dropbox w Apps/Fuelio. Pobierz je na komputer. Ta strona otwiera pliki zip bez rozpakowywania.
  4. Wybierz plik albo pliki na tej stronie.

Na iPhonie

Według strony aplikacji w App Store Fuelio na iPhone’a eksportuje dane do pliku CSV i może trzymać kopię w iCloud Drive. Wyślij plik CSV na komputer przez AirDrop, mailem albo przez iCloud Drive i wybierz go tutaj. Nie sprawdziliśmy sami menu w wersji na iPhone’a, więc jeśli coś nazywa się inaczej, szukaj w ustawieniach słów Export lub CSV.

Na komputerze

Wybierz plik albo pliki na tej stronie albo upuść je na pole. Kilka pojazdów? Wybierz wszystkie pliki naraz i przełączaj się między nimi. Nic nie trzeba instalować.

Kroki eksportu i nazwy folderów pochodzą ze strony pomocy Fuelio o kopiach zapasowych (po angielsku), sprawdzonej 22 października 2026. Układ pliku jest publiczny: zapisuje go otwarty konwerter FuelioImport. Więcej, ze źródłami, w przewodniku gdzie Fuelio zapisuje dziennik (po angielsku).

Pytania

Czy jest Fuelio na Windows albo na Maca?

Strona Fuelio podaje tylko Androida i iOS. Fillbook nie jest aplikacją Fuelio: czyta plik CSV z eksportu, więc dalej tankowania wpisujesz w telefonie, a dziennik oglądasz na komputerze.

Czy moje dane są wysyłane?

Nie. Plik czyta ta strona w Twojej przeglądarce i nic z niego nie jest nigdzie wysyłane. Poza licznikiem odwiedzin (Cloudflare Web Analytics, bez ciasteczek) jedyne połączenie to sprawdzenie klucza Pro w Gumroad. Możesz to zobaczyć sam: otwórz panel sieci w przeglądarce, a potem otwórz plik.

Co pokazuje wersja darmowa?

Jeden pojazd i ostatnie 12 miesięcy jego wpisów: sumy, średnie spalanie, koszt na kilometr, koszt miesięczny, trzy wykresy i każdy wpis. Pro otwiera wszystkie lata i pojazdy, książkę historii w PDF, plik CSV do rozliczeń i porównanie.

Jak liczone jest spalanie?

Zwykłą metodą od pełnego baku do pełnego: paliwo dolane od ostatniego pełnego tankowania podzielone przez przejechane od niego kilometry. Tankowania częściowe dolicza się do następnego pełnego, a tankowanie oznaczone jako pominięte przerywa łańcuch, więc nie dostaje wyniku. Wyniki poniżej 1 lub powyżej 80 l/100 km uznajemy za literówki i pomijamy, a strona podaje, ile ich było.

Jakie jednostki czyta?

Kilometry albo mile oraz litry albo galony amerykańskie lub brytyjskie, zgodnie z ustawieniem pojazdu, a spalanie w jednostce pojazdu (l/100 km, mpg, km/l albo km/gal). Pojazd zapisany w innej jednostce, na przykład auto elektryczne w kWh, zostaje przy jednostce z pliku, a spalanie pokazujemy na 100 km albo 100 mil. W pliku nie ma waluty, więc napis po kwotach ustawiasz sam.

Czy otworzy plik pełnej kopii (Backup All)?

Tak. Pełna kopia zapisuje wszystkie pojazdy w jednym pliku zip. Fillbook czyta z niego każdy pojazd, a zdjęcia w środku pomija. Tak samo otwierają się pliki zip, które Fuelio trzyma na Dysku Google, nawet cały ich folder pobrany jako jeden zip.

Czy plik albo dane w Fuelio zostaną zmienione?

Nie. Strona tylko czyta plik. Nic nie wraca do aplikacji ani do pliku.